{"id":7557,"date":"2026-10-14T00:34:37","date_gmt":"2026-10-13T21:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/?page_id=7557"},"modified":"2026-10-14T01:13:22","modified_gmt":"2026-10-13T22:13:22","slug":"artwork-preparation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/guides\/artwork-preparation\/","title":{"rendered":"Prepare a arte-final para produ\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<div class=\"wbf-guides\" data-wbf-guide=\"artwork\">\n<nav class=\"wbf-guide-nav\"><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/guides\/\">Guias e Apoio<\/a><\/nav>\n<h1>Prepare a arte-final para produ\u00e7\u00e3o<\/h1>\n<p>Prepare log\u00f3tipos, cores, dados vari\u00e1veis e ficheiros para pulseiras e fitas de pesco\u00e7o de pesco\u00e7o. Verifique o molde do produto e aprove a prova de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<section class=\"wbf-guide-section\" id=\"templates\">\n<h2>Descarregar modelos de arte final<\/h2>\n<p>Escolha de acordo com o tamanho e a constru\u00e7\u00e3o. Estes ficheiros PDF em ingl\u00eas s\u00e3o refer\u00eancias de layout; confirme se correspondem \u00e0 sua encomenda antes de os utilizar. Siga as dimens\u00f5es indicadas, e n\u00e3o a escala da p\u00e1gina apresentada.<\/p>\n<div class=\"wbf-guide-grid wbf-template-grid\">\n<section class=\"wbf-guide-card wbf-template-card\"><a class=\"wbf-guide-image\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-tyvek-255x19mm-layout.pdf\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-tyvek-255x19mm-layout.webp\" alt=\"Tyvek: 255 \u00d7 19 mm\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h3>Tyvek: 255 \u00d7 19 mm<\/h3>\n<p>\u00c1rea de impress\u00e3o: 140 \u00d7 15 mm. Cinco linhas de disposi\u00e7\u00e3o para diferentes designs ou divis\u00f5es de quantidades.<\/p>\n<p><a class=\"wbf-guide-button\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-tyvek-255x19mm-layout.pdf\">Descarregar PDF (ingl\u00eas)<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"wbf-guide-card wbf-template-card\"><a class=\"wbf-guide-image\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-fabric-vinyl-tag-layouts.pdf\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-fabric-vinyl-tag-layouts.webp\" alt=\"Modelos para pulseiras de tecido, vinil e etiquetas\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h3>Modelos para pulseiras de tecido, vinil e etiquetas<\/h3>\n<p>Pulseira de tecido: 350 \u00d7 15 mm, \u00e1rea de impress\u00e3o 350 \u00d7 11 mm. Pulseira de vinil infantil: 175 \u00d7 20 mm, \u00e1rea de impress\u00e3o 40 \u00d7 15 mm. Etiqueta de pl\u00e1stico: 35 \u00d7 18 mm, \u00e1rea de impress\u00e3o 30 \u00d7 15 mm.<\/p>\n<p><a class=\"wbf-guide-button\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-fabric-vinyl-tag-layouts.pdf\">Descarregar PDF (ingl\u00eas)<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"wbf-guide-card wbf-template-card\"><a class=\"wbf-guide-image\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-lanyard-900mm-artwork-reference.pdf\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-lanyard-900mm-artwork-reference.webp\" alt=\"Fitas de pesco\u00e7o de pesco\u00e7o com impress\u00e3o por sublima\u00e7\u00e3o: 900 mm\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h3>Fitas de pesco\u00e7o de pesco\u00e7o com impress\u00e3o por sublima\u00e7\u00e3o: 900 mm<\/h3>\n<p>Larguras de 15, 20 ou 25 mm; sangria de 3 mm ao longo de ambas as margens compridas. O PDF assinala as zonas de costura e os limites do log\u00f3tipo. Confirme a constru\u00e7\u00e3o exata antes de utilizar.<\/p>\n<p><a class=\"wbf-guide-button\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wbf-lanyard-900mm-artwork-reference.pdf\">Descarregar PDF (ingl\u00eas)<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<h3>Trabalhar com estes modelos<\/h3>\n<ul>\n<li>N\u00e3o inclua dimens\u00f5es, linhas-guia nem n\u00fameros de amostra na arte final para impress\u00e3o. Guarde uma c\u00f3pia edit\u00e1vel e envie uma prova para aprova\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>No caso do modelo de cord\u00e3o apresentado, o desenho da parte de tr\u00e1s repete-se; os log\u00f3tipos da frente e de tr\u00e1s n\u00e3o est\u00e3o alinhados com precis\u00e3o. Verifique o posicionamento do desenho em torno das costuras e dos acess\u00f3rios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Precisa de outro tamanho, fecho ou m\u00e9todo de impress\u00e3o? Envie-nos o link do produto e as especifica\u00e7\u00f5es para que possamos fornecer o modelo adequado.<\/p>\n<p><a class=\"wbf-guide-button\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/contato\/\">Solicitar um modelo adequado<\/a><\/section>\n<section class=\"wbf-guide-section\">\n<h2>Preparar os ficheiros<\/h2>\n<ol>\n<li>Comece por utilizar o modelo correspondente ao produto e ao tamanho que escolheu. Solicite-nos esse modelo antes de enviar o ficheiro final.<\/li>\n<li>Envie um log\u00f3tipo vetorial edit\u00e1vel, sempre que poss\u00edvel, como AI, EPS ou um PDF vetorial. Colocar uma captura de ecr\u00e3 num PDF n\u00e3o o transforma numa imagem vetorial.<\/li>\n<li>Converta os tipos de letra em contornos ou inclua as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias sobre os tipos de letra. Guarde um original edit\u00e1vel para eventuais corre\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>Mantenha o texto importante dentro da \u00e1rea segura do modelo. Utilize a sangria, o tamanho de impress\u00e3o e a posi\u00e7\u00e3o especificados; n\u00e3o existe uma margem universal para todos os produtos.<\/li>\n<li>Indique as cores pretendidas e o m\u00e9todo de impress\u00e3o. Uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o no ecr\u00e3 n\u00e3o equivale a uma amostra f\u00edsica de cor; concorde com qualquer correspond\u00eancia de cor cr\u00edtica antes da produ\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>No caso de fotografias, detalhes minuciosos ou padr\u00f5es tecidos, solicite-nos que confirmemos a adequa\u00e7\u00e3o ao tamanho real de impress\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"wbf-guide-section\">\n<h2>Verificar os dados vari\u00e1veis<\/h2>\n<p>Forne\u00e7a nomes, n\u00fameros ou c\u00f3digos num ficheiro estruturado e indique a sequ\u00eancia e a quantidade necess\u00e1rias. Verifique os c\u00f3digos QR no tamanho final com o destino pretendido. Partilhe apenas os dados necess\u00e1rios para a produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"wbf-guide-section\">\n<h2>Aprovar a prova de produ\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Verifique a ortografia, a orienta\u00e7\u00e3o, as dimens\u00f5es, as cores, a posi\u00e7\u00e3o do log\u00f3tipo, as quantidades e quaisquer dados vari\u00e1veis. Confirme por escrito a vers\u00e3o exata da prova. As altera\u00e7\u00f5es ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o exigem uma nova verifica\u00e7\u00e3o da viabilidade e do prazo.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"wbf-guide-section\">\n<h2>Produtos relacionados<\/h2>\n<ul class=\"wbf-guide-links\">\n<li><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/p\/printed-fabric-wristbands\/\">Pulseiras de tecido estampado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/p\/woven-fabric-wristbands\/\">Pulseiras com design tecido<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/p\/satin-lanyards\/\">Fitas de pesco\u00e7o de pesco\u00e7o em cetim impressas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<aside class=\"wbf-guide-help\">\n<h2>Precisa de ajuda com a sua encomenda?<\/h2>\n<p>Envie o link do produto, a quantidade, a data de entrega pretendida e o seu material gr\u00e1fico. Para assist\u00eancia t\u00e9cnica relativa ao LED, inclua o modelo do controlador e uma fotografia do seu painel.<\/p>\n<p><a class=\"wbf-guide-button\" href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/contato\/\">Contacte a WristbandFactory<\/a><\/aside>\n<nav class=\"wbf-guide-bottom\"><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/how-to-choose-the-best-fabric-wristband-for-your-event-a-b2b-guide\/\">Materiais e fechos<\/a><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/guides\/led-wristband-setup\/\">Configura\u00e7\u00e3o LED e manuais<\/a><a href=\"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/guides\/ordering-checklist\/\">Lista de verifica\u00e7\u00e3o para encomendas<\/a><\/nav>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guides &amp; Support Prepare your artwork for production Prepare logos, colours, variable data and print files for custom wristbands and lanyards. Check the product template and approve your production proof. Download artwork templates Choose by size and construction. These English PDFs are layout references; confirm the match to your order before use. Follow the written [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7556,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_genesis_title":"Artwork & Print File Guide | WristbandFactory","_genesis_description":"Prepare logos, colours, variable data and print files for custom wristbands and lanyards. Check the product template and approve your production proof."},"class_list":["post-7557","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7557"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7583,"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7557\/revisions\/7583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wristbandfactory.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}